香港美术馆举办“世纪对话” 这是两人的第一次交流

   11月21至26日,2017“香港国际诗歌之夜”在香港举办,主题为“古老的敌意”。“古老的敌意”出自奥地利诗人里尔克的诗句“因为生活和伟大的作品之间/总存在某种古老的敌意”。从2009年的“另一种声音”,到今年的“古老的敌意”,这个由诗人北岛创办的国际诗歌节每两年举办一次,已经走了8个年头。

在一个全球化的时代,一个巨大变革的时代,一个充满了斗争与不和的时代,诗歌的写作中是否仍旧存在着古老的法则呢?11月26日下午,叙利亚诗人阿多尼斯与日本诗人谷川俊太郎的“世纪对话”在香港大学美术馆举行。主持人李欧梵说:“这个‘世纪对话’,既讲的是21世纪,也可以回溯到20世纪,事实上是一个跨越世纪的对话。”

一位是对阿拉伯政治、社会与文化进行深刻反思和激烈批判,被迫离开故土的流亡诗人,一位是以写抒情诗为擅长,诗句充满禅意与空灵的“小清新”诗人。即便年龄相仿,年近九旬仍在不停写诗,但所处社会环境的不同造就了他们不同的诗歌风格,而两人都出生在战乱时期,生活的苦难和压迫又让他们同样创作出伟大的诗歌。

这次“世纪对话”是两人第一次直接交流。阿多尼斯把自己归为宗教的天生叛逆者,一如既往地批评伊斯兰教的某些教义,在他看来,伊斯兰是一个非常复杂的话题,而阿拉伯诗人生来都是反对宗教的。谷川俊太郎是个无神论者,在他的宗教观里,神就是宇宙之中的超越人的力量的存在,相比之下,他对“私生活”更感兴趣,不仅是对自己的平常生活,也对阿多尼斯的“私生活”很感兴趣。在谷川俊太郎多次提问后,阿多尼斯还曝出了自己发生在13岁时的第一次性经历。

相关文章推荐